Xiao Hong and Dashan, who haven't seen each other for a while, talk about an email from Professor Wang.
00:00
00:00
| 我去网吧给他回信！ | |
| 小红： | 诶，大山，好久不见，你好吗？ |
| Xiǎo Hóng: | Ēi, Dàshān, hǎojiǔ bù jiàn, nǐ hǎo ma? |
| Xiao Hong: | Hi, Dashan, long time no see, how are you? |
| 大山： | 小红啊！我很好，谢谢！ |
| Dàshān: | Xiǎo Hóng ā! Wǒ hěn hǎo, xièxie! |
| Dashan: | Xiao Hong! I am very well, thank you! |
| 小红： | 前两天王教授给你发电子邮件，你怎么没有回复他呢？王教授还问我呢。 |
| Xiǎo Hóng: | Qián liǎng tiān Wáng jiàoshòu gěi nǐ fā diànzi yóujiàn, nǐ zěnme méi yǒu huífù tā ne? Wáng jiàoshòu hái wèn wǒ ne. |
| Xiao Hong: | Two days ago Professor Wang sent you an email, why have you not replied to him? Professor Wang has asked me. |
| 大山： | 嗨！我家的网线坏了，这两天不能上网啦！ |
| Dàshān: | Hāi! Wǒ jiā de wǎng xiàn huài le, zhè liǎng tiān bù néng shàng wǎng la! |
| Dashan: | Oh! At home my Internet is not working, for two days I have been unable to go online! |
| 小红： | 那怎么办呢？ |
| Xiǎo Hóng: | Nà zěnme bàn ne? |
| Xiao Hong: | In that case, what can you do? |
| 大山： | 没关系，我现在就去网吧给他回信！ |
| Dàshān: | Méi guānxi, wǒ xiànzài jiù qù wǎngbā gěi tā huíxìn! |
| Dashan: | It is not a problem, I will go straight to an Internet Cafe and reply to him. |
| 小红： | 那好吧！ |
| Xiǎo Hóng: | Nà hǎo ba! |
| Xiao Hong: | That's ok then. |
| 一天后： | |
| 大山： | 小红，上次你跟我说的王教授的邮件，我已经在网吧给他回复了。 |
| Dàshān: | Xiǎo Hóng, shàng cì nǐ gēn wǒ shuō de Wáng jiàoshòu de yóujiàn, wǒ yǐjing zài wǎngbā gěi tā huífù le. |
| Dashan: | Xiao Hong, the email to Professor Wang that we talked about, I have already replied to it from the Internet Cafe. |
| 小红： | 哦，王教授已经收到了，他觉得你的意见很重要！ |
| Xiǎo Hóng: | Ò, Wáng jiàoshòu yǐjing shòudào lel, tā juéde nǐ de yìjiàn hěn zhòngyào! |
| Xiao Hong: | Oh, Professor Wang has already received it, he thought your suggestion was very important. |
| 大山： | 是吗？那太好了！ |
| Dàshān: | Shì ma? Nà tài hǎo le! |
| Dashan: | Really? Excellent! |
| 小红： | 对了，他邀请咱们晚上去吃饭呢，就在他家附近的一个餐吧。 |
| Xiǎo Hóng: | Duì le, tā yuēqǐng zánmen wǎnshang qù chī fàn ne, jiù zài tā jiā fùjìn de yī ge cānbā. |
| Xiao Hong: | By the way, for tonight he has invited us for a meal in the snack bar close to where he lives. |
| 大山： | 好啊，我没问题！ |
| Dàshān: | Hǎo a, wǒ méi wèntí! |
| Dashan: | Great, that's fine with me. |
| 小红： | 那就说定了，晚上见！ |
| Xiǎo Hóng: | Nà jiù shuōdìng le, wǎnshang jiàn! |
| Xiao Hong: | That's settled then, see you tonight! |
Look at the vocabulary below. To practice your understanding you can hide either the Chinese, the Pinyin or the English. Click on the icons to see the hidden word again.
| hp | 网吧 | wǎngbā | Internet Cafe |
| hp | 回信 | huíxìn | to write back |
| hp | 诶 | ēi | hi |
| hp | 好久不见 | hǎojiǔ bùjiàn | long time no see! |
| hp | 前 | qián | before, ago |
| hp | 教授 | jiàoshòu | professor |
| hp | 给 | gěi | for, to |
| hp | 发 | fā | to send |
| hp | 电子邮件 | diànzǐ yóujiàn | |
| hp | 回复 | huífù | to reply |
| hp | 嗨 | hāi | hey |
| hp | 网线 | wǎng xiàn | Internet connection |
| hp | 能 | néng | can, be able |
| hp | 上网 | shàng wǎng | to go on the Internet |
| hp | 怎么办 | zěnme bàn | what can be done ?! |
| hp | 没关系 | méi guānxi | no matter |
| hp | 现在 | xiànzài | now |
| hp | 就 | jiù | then |
| hp | 上次 | shàngcì | last time |
| hp | 已经 | yǐjing | also |
| hp | 哦 | ò | oh! |
| hp | 收到 | shōudào | to receive |
| hp | 觉得 | juéde | to feel, to think |
| hp | 意见 | yìjian | idea, suggestion |
| hp | 重要 | zhòngyào | important |
| hp | 邀请 | yāoqǐng | to invite |
| hp | 咱们 | zánmen | we (including listener) |
| hp | 晚上 | wǎnshang | evening |
| hp | 吃饭 | chīfàn | to have a meal |
| hp | 附近 | fùjìn | close |
| hp | 餐吧 | cānbā | snack bar |
| hp | 说定 | shuōdìng | to settle, to agree |
| hp | 晚上见 | wǎnshang | jiàn see you tonight |
00:00
00:00
Reorder the dialogue below according to the what you have heard:
| 小红： 诶，大山，好久不见，你好吗？ |  |
 |
| 大山： 小红啊！我很好，谢谢！ |  |
|
| 小红： 前两天王教授给你发电子邮件，你怎么没有回复他呢？王教授还问我呢。 | | |
| 大山： 嗨！我家的网线坏了，这两天不能上网啦！ | | |
| 小红： 那怎么办呢？ | | |
| 大山： 没关系，我现在就去网吧给他回信！ | | |
| 小红： 那好吧！ | | |
| 大山： 小红，上次你跟我说的王教授的邮件，我已经在网吧给他回复了。 | | |
| 小红： 哦，王教授已经收到了，他觉得你的意见很重要！ | | |
| 大山： 是吗？那太好了！ | | |
| 小红： 对了，他邀请咱们晚上去吃饭呢，就在他家附近的一个餐吧。 | | |
| 大山： 好啊，我没问题！ | | |
| 小红： 那就说定了，晚上见！ | | |
Well done!
Sorry wrong - Try again, you have Whoops not quite right!