Da Ming and Xiao Hong talk about their tastes in music.
你最喜欢什么音乐 ? | |
大明: | 小红,你喜欢什么音乐? |
Dà Míng: | Xiǎo Hóng, nǐ xǐhuan shénme yīnyuè? |
Da Ming: | What kind of music to you like? |
小红: | 我什么音乐都喜欢,但是我最喜欢流行音乐、摇滚音乐和古典音乐。诶,为什么这么问? |
Xiǎo Hóng: | Wǒ shénme yīnyuè dōu xǐhuan, dànshì wǒ zuì xǐhuan liúxíng yīnyuè, yáogǔn yīnyuè hé gǔdiǎn yīnyuè. Ēi , wèishénme zhème wèn? |
Xiao Hong: | I like all kinds of music, but I particularly like pop music, rock and roll and classical music. Why do you ask? |
大明: | 我有两张演唱会的门票,你想跟我一起去吗? |
Dà Míng: | Wǒ yǒu liǎng zhāng yǎnchàng de ménpiào, nǐ xiǎng gēn wǒ yīqǐ qù ma? |
Da Ming: | I have two tickets for a recital, would you like to come with me? |
小红: | 是什么演唱会? |
Xiǎo Hóng: | Shì shénme yǎnchànghuì? |
Xiao Hong: | What recital? |
大明: | 流行乐音,是张学友的。 |
Dà Míng: | Liúxíng yīnyuè, shì Zhāng xuéyǒu de. |
Da Ming: | Popular music, its my classmate Zhang. |
小红: | 什么时间的? |
Xiǎo Hóng: | Shénme shíjiān de? |
Xiao Hong: | What time is it? |
大明: | 明天晚上七点半的。 |
Dà Míng: | Míngtiān wǎnshang qī diǎn bàn de. |
Da Ming: | Tomorrow evening at half past seven. |
小红: | 哦,我想去。你觉得我们先吃晚饭,然后去音乐会,怎么样? |
Xiǎo Hóng: | Ō, wǒ xiǎng qù. Nǐ juéde wǒmen xiān chī wǎnfàn, ránhòu qù yīnyuèhuì, zěnmeyàng? |
Xiao Hong: | Oh, I would like to go. I think we could first go for dinner and then to the concert. How about that? |
大明: | 好主意!那我们去我家附近的餐馆吧。 |
Dà Míng: | Hǎo zhǔyì! Nà wǒmen qù wǒ jiā fùjìn de cānguǎn ba. |
Da Ming: | Good idea! Lets go to the restaurant close to where I live. |
小红: | 我知道你说的地方,我们六点在餐馆见面,好吗? |
Xiǎo Hóng: | Wǒ zhīdao nǐ shuō de dìfāng, wǒmen liù diǎn zài cānguǎn jiànmiàn, hǎo ma? |
Xiao Hong: | I know the place you are talking about, let's meet at the restaurant at six o'clock. Ok? |
大明: | 好。明天见! |
Dà Míng: | Hǎo. Míngtiān jiàn! |
Da Ming: | Ok. See you tomorrow. |
Look at the vocabulary below. To practice your understanding you can hide either the Chinese, the Pinyin or the English. Click on the icons to see the hidden word again.
hp | 音乐 | yīnyuè | music |
hp | 流行 | líuxíng | popular |
hp | 摇滚 | yáogǔn | rock and roll |
hp | 古典 | gǔdiǎn | classical |
hp | 演唱 | yǎnchàng | singing performance |
hp | 门票 | ménpiào | admisssion ticket |
hp | 演唱会 | yǎnchànghuì | vocal recital |
hp | 学友 | xuéyǒu | classmate |
hp | 觉得 | juéde | to think, feel |
hp | 先 | xiān | first |
hp | 音乐会 | yīnyuèhuì | concert |
hp | 好主意 | hǎo zhǔyi | good idea! |
hp | 附近 | fùjìn | close |
hp | 餐馆 | cānguǎn | restaurant |
hp | 地方 | dìfāng | location |
hp | 见面 | jiànmiàn | to meet |
Reorder the dialogue below according to the what you have heard:
大明: 小红,你喜欢什么音乐? | ![]() |
![]() |
小红: 我什么音乐都喜欢,但是我最喜欢流行音乐、摇滚音乐和古典音乐。诶,为什么这么问? | ![]() ![]() |
![]() |
大明: 我有两张演唱会的门票,你想跟我一起去吗? | ![]() ![]() | ![]() |
小红: 是什么演唱会? | ![]() ![]() | ![]() |
大明: 流行乐音,是张学友的。 | ![]() ![]() | ![]() |
小红: 什么时间的? | ![]() ![]() | ![]() |
大明: 明天晚上七点半的。 | ![]() ![]() | ![]() |
小红: 哦,我想去。你觉得我们先吃晚饭,然后去音乐会,怎么样? | ![]() ![]() | ![]() |
大明: 好主意!那我们去我家附近的餐馆吧。 | ![]() ![]() | ![]() |
小红: 我知道你说的地方,我们六点在餐馆见面,好吗? | ![]() ![]() | ![]() |
大明: 好。明天见! | ![]() | ![]() |
Well done!
Sorry wrong - Try again, you have Whoops not quite right!